写于 2018-05-04 10:07:04| 新开户送58体验金| 环境

安立克马可有着非凡的生活

着名的加泰罗尼亚联盟活动家,西班牙内战中的勇敢抵抗战士,魅力纳粹集中营幸存者等等

2005年1月,他在西班牙议会致辞,纪念奥斯威辛解放70周年

每个人都同意他是一个非凡的人

英雄,差不多

事情是,他非凡的英雄传记至少部分是谎言

但是哪些部分

在“冒名顶替者”中,小说家哈维尔·卡尔卡斯试图将马克的谎言与支持他们的那些小可证实的真理区分开来

Cercas起初很不情愿(受Primo Levi's'理解几乎证明'的困扰);但马可本人是一个令人惊讶的愿意参与调查过程,给予Cercas多次冗长的访谈

马可一直渴望成为关注的焦点,是否仅仅是因为担心自己是连环骗子而遭到暴露

马可的所有谎言都符合历史真相的框架,而马可最具胆敢的精确历史背景是重要的:一个国家最近只是内战,正在为“历史记忆”妥协而挣扎

如果我们的人是许多谁说'是',谁投降并保持安静,或他曾是一个抵抗者,谁是站起来的权力,并说'不'的英雄之一

马可明白'控制过去,控制现在和未来'的人,所以他设定了一个最佳过去

除了作为一个漂亮的新闻侦探工作之外,Cercas的这本书是一个富有洞察力的心理学研究,试图解释什么样的人会被驱使像Marco一样行事

它是自恋吗

它真的可以这么简单吗

我们遇到的马克思是自我膨胀,自我辩护,痴迷于风头的“平庸医生”,疯狂的自我主义,机会主义,无限的想象力和需要被爱的生物

很难不怀疑,这本书的冷酷现实是否会杀了他

毕竟他的欺骗有多糟糕

没有合理的“好”的谎言和坏的谎言

对于小说家来说,这个问题当然是一个迫切的问题,而卡尔卡斯用他对马可的制作的挑战来审视他自己的问题:像堂吉诃德一样的马可采取小说并试图使其成为现实,而小说家除了在这部特别的无名小说中,相反

(在这里也有第三种公认的欺骗手段:英语冒名顶替者的话不是Cercas自己的,而是那些翻译者创造了非常有说服力的伪Cercas声音,在这种情况下,它是由我们的一个人Frank Wynne )当然,“小说家的欺骗是自愿的,而你的不是这样的,”正如Cercas在书的末尾与Marco谈话时所说的那样

虽然这一点 - 请注意 - 是一个想象中的对话

这一切都有点棘手,这是关于小说的真实故事,这揭露了现实生活中马可的虚构生活,这个历史的每一个开始的“事实”都受到威胁(马可有两个妻子还是三个

但最终的研究既令人信服又令人信服

作者:黎覃