写于 2018-07-11 06:16:00| 新开户送58体验金| 新开户送58体验金首页

几年前,我在刚果东部进行了一次短暂的考察之旅,偶然在比利时的一个古老的殖民城镇布卡武上空的一个山坡村庄,想象着自己在中世纪被移植到一个遭受瘟疫困扰的欧洲村庄:孩子们因为营养不良而大吃一惊,向我们蹒跚着,向我们走来,40岁的老妇人,十几岁的小儿麻痹症受害者在包装箱上划着自己的衣服,变形的和无牙的脸上恳求地微笑着,年轻的身体被疤痕,破碎,再次出现在其他旅程中,我喜欢思考,我曾见过地球上一些最不幸的人 - 在开罗和内罗毕最贫困的贫民窟 - 但我从来没有把目光投向一个一代又一代的社区否认即使是最基本的医疗护理然而,这些人以及与他们一样的数百万人是近乎永久性战争的真正受害者在一年中的任何一天,1,450名刚果人死于战争的双重副作用:dise急性和营养不良这是怎么发生的

从哪里开始

世界上没有任何地方比刚果更容易遭受殖民统治的后果殖民地这个词并没有开始涵盖外国掠夺者在刚果历史上曾经访问过的人类痛苦,贪婪和残忍的规模,无论我们说话阿拉伯奴隶主或掠夺比利时人的利奥波德国王的国家人民和财富,或比利时和美国纵容1961年刚果第一任当选总理帕特里斯卢蒙巴在该国获得仅一年之后被谋杀它的独立性谁是美国的选择来取代卢蒙巴,被认为太左派,太民族主义,太不可预测

一位约瑟夫·德西雷·蒙博托(Joseph-DésiréMobutu),对刚刚结束西方联盟的敌人进行了30年的更加疯狂的误解,腐败和代理人战争,使刚果陷入了社会和经济崩溃的状态,从此它仍然在恢复中

那些想要探索恐怖的人刚果过去50年的战争并没有比对米歇拉错误的对待Kurtz先生和托马斯帕金汉姆的“非洲争夺战”的脚步没有任何好处但除了自己的战争之外,刚果最大的不幸是一直主宰其他战争国家在卢旺达种族灭绝事件之后,胡图族叛乱分子越过边界逃离,并以刚果东部为基地,对其仍然在卢旺达的图西族敌人发动攻击

当图西族报复实物时,刚果支付了血价第一次刚果战争在第二次军阀统治之后几乎没有出现

漫游民兵们随意战斗,抢劫和杀害群众强奸和mutilat妇女成为军事武器,破坏部落和家庭生活今天,在刚果东部,成千上万的男子和儿童被谴责为经常在刚果军队枪口下从事黄金,钻石和锡矿的奴隶劳动,总是处于令人难以想象的令人震惊的状况

刚果矿产储量是地球上最大的矿藏,但其四分之三的人口每天靠不到一美元生活矿业公司在股票市场上筹集了数十亿美元,但是有6000万刚果人尚未从他们国家的财富中获得最小收益什么是做了什么

更好的问题是:什么是不能做的

我们决不能把民主概念作为一种治愈的方式庇护是的,是的,令人钦佩的是,刚果于2006年举行了自卢蒙巴民主党被谋杀以来的第一次免费或相当自由的选举,如果没有民间社会的支持,民主怎么能成为灵丹妙药呢

我们正在谈论一个长达1,300公里的国家,其中大部分是森林,一个大部分文盲人口的规模只能粗略估计,既没有司法机构也没有警察部队,也没有基本的教育或医疗系统,几乎没有硬路;就像以前一样,它被各自的政府,军队和敌对的民兵在各种生活方式中勒索赎金,无论是采矿,贸易还是初级社会机制;一个没有记忆决定自己命运的国家,只有迫切需要,可怕的暴力和自我仇恨,以及枪支的统治我们预计在民主选举日之后的早晨会发生什么样的过夜奇迹

不是一个西方议会完成上议院和官方反对,这是肯定的 更有可能的结果是选民可以带到投票站,他们将对下意识的部落线进行投票,获胜者将采取所有,失败者将进入丛林这几乎是2006年发生的事情所以我们不应该为民主作为治疗方法

我们也不应该躲避经济援助的简单概念 - 或者不首先坚持捐助者的权利(和义务)跟随每一分钱的现金一直到达正确的目的地在生活的各个层面 - 由刚果不那么严谨的西方贸易伙伴提升为艺术形式 - 最难的方法是将援助带到最迫切需要的地方至少在这方面,英国在刚果的记录是一次性的幸福的一个我们一直把我们的国家利益放在心上我们一直慷慨而谨慎世界银行的情况也很难说,而世界银行在看到这一点时很难说,而政府签订的铜和钴储备的75%值得怀疑的交易几乎没有为其国家或人民带来什么最后,无论刚果的棘手问题可能出现,然而尽管我们可能在达尔富尔和其他地狱面前感受到了同情,但我们绝不能放弃我们的目光

事实上,我们有道义责任要看,这就是这些照片告诉我们的只有通过会议室的棱镜和电脑屏幕观察疼痛才能切断慈悲与行动之间的重要动脉刚果持续的人类悲剧并不是一个统计数据它是一场持续的人间悲剧每天有1,450宗悲剧如果包括孤儿,丧失亲人,丧偶和所有从一次死亡中传播的截断生命的涟漪,无数更多它是你我和我们的孩子以及我们的父母,如果我们运气不佳的话,这些照片可以描绘出来但刚果有一个难以传递的秘密,如果你还没有从中学习,请仔细看看你将会在这些页面中找到它:即使在最糟糕的时候,一种精神和对生活的热爱也会让这位被纵容的西方人感动和谦逊地超越言辞•这是一篇编辑摘录,来自John leCarré的前言“强奸A” Nation,由Marcus Bleasdale出版,由Thames&Hudson以3250英镑出版

要订购2950英镑的副本,可免费使用UK p&p,转到theguardiancom / bookshop或致电0330 333 6846