写于 2016-09-09 06:10:09| 新开户送58体验金| 注册送彩金官网

第一代美国作家经常有两个故事要讲述他们的灵感故事和追求纪律以形成他们想象的故事然后有一个更加狭隘的故事:抵达神话我的父母是如何从匈牙利或尼日利亚或中国说,并且以什么代价

移民的孩子有时会感到解决父母挣扎的道德责任

这种责任感可以使工作感到沉重,使其感到沉闷或教诲,排除了让他们在第一次写作的事情地点:想象力因此,找到第一代美国艺术家是非常令人兴奋的,他们不会犯内疚或悔恨,也不会嘲笑他们的族裔和他们的家人的审判,而不会嘲笑他们

三十七岁的年轻人,例如,老韩裔美国戏剧艺术家杨·让·李(Young Jean Lee)充满了在美国文化中成为局外人的喜剧和困惑

适应的欲望也是剧作家大卫亨利黄的作品中很多幽默的源泉,在六十年代在洛杉矶长大的中国移民父母斯坦福大学和耶鲁大学戏剧学院的校友Hwang写了一些传统形式和自然主义色调的剧本被他对幻想和闹剧的兴趣所抵消他是一位温血讽刺家,无论是在家中,还是在他写作的亚洲和白人世界中的家中,他的作品都是最有洞察力的,当时,腹语,他用西方的眼光分析中国和美籍华人的生活虽然黄的父亲亨利远黄支持他儿子的职业选择,但他并不是他最大的粉丝;黄先生说,他的父亲在2005年去世,“只接受”他的十几个剧本中的两个:“FOB”(1980),以及他对Rodgers和Hammerstein的“花鼓歌”(2002)的改编(Hwangpère对黄某最成功的作品 - 1988年的电影“M蝴蝶” - 这使他成为第一位赢得托尼最佳戏剧奖的亚裔美国人)感到不满

事实上,以黄的父亲为基础的角色,在他2007年的精彩绝伦的剧本“黄脸”中表达了不满,他称之为“混合了基于我的角色的事实和虚构”

这个称号是关于白人演员乔纳森·普赖斯在欧亚角色扮演的争议1991年“西贡小姐”的百老汇舞台剧在“黄脸”中,黄的另一个自我-DHH-被征募参加抗议演员DHH必须处理的不仅是“西贡小姐”制片人的侮辱(“This是一个东方茶壶的暴风雨“),但与种族主义剧本本身,奇怪的是,他似乎并不打扰他的父亲,他有这个电话交换机:HYH:但你很聪明在报纸上保留你的名字这很好,儿子DHH:你的意思是,所有这些“Miss西贡“东西

感谢上帝,它终于开始消灭了HYH:但是你上的这么多文章免费宣传!当我在洗衣店工作时,我可以做梦吗

我告诉你,这是机会之地那个“西贡小姐” - 非常受欢迎DHH:别提醒我,好吗

HYH:看起来很漂亮所有这些女孩 - 优雅DHH:他们半裸!玩妓女! HYH:但他们是优秀的妓女戴夫,你应该这样做是你的新戏是关于什么

蝴蝶夫人在越南

DHH:我怎么可能 - 它已经完成了! HYH:看,我对这些事情一无所知DHH:另外,我已经写了一个批评“蝴蝶夫人”的剧本! HYH:那是什么玩法

DHH:“M蝴蝶”! HYH:哦,对,对,你知道,你的“M蝴蝶” - 这个戏有点奇怪当我下个月到纽约时,你能给我一些票吗

DHH:“M蝴蝶”

它去年关闭了! HYH:不,不 - “西贡小姐”!无论如何,一代人谴责亚洲人在舞台上代表的方式,而前一代认为,只要演出成功,用一种陈规定型来填补舞台是完全可以的;黄的父亲知道娱乐和生活之间的区别然而,有时候,黄的整齐紧凑的脚本非常巧妙,以至于他们觉得生活已经被挤出了他们的身上 - 剩下的一切都是分散在寻找一场戏这是他1986年的努力中的问题,“富有的关系”,这仍然是他唯一不受亚洲关注的原创作品 这是他的新剧“中式英语”的一部分(由Leigh Silverman在Longacre执导),这部作品我不知道该怎么做 - 这可能是其中的一点Daniel Cardanaugh(加里)威尔姆斯)是一名中西部商人,在中国贵阳度过了八周的时间,试图恢复他的家庭的招牌业务

他建议替换用英语写成的各种本地标志(“不要忘记带着你的东西”,因为例如)更正确或惯用的版本在贵阳,卡瓦诺遇见彼得蒂姆斯(史蒂芬Pucci),一个可疑的教育家,他成为他的中间人;当地官员蔡国良部长(拉里雷张);和他硬指甲的副部长奚妍(杰出的,如果有点谨慎的,詹妮弗林)黄的演员包括一些翻译经常翻译错误(大约四分之一的对话是用普通话翻译,并且正确的翻译被投射到舞台上),而当他们正确的时候,他们会用宽大的笑容轻轻拍打自己,这样的观众就会变得越来越流行

在卡瓦诺和习妍(已婚夫妇)联合进行商业活动之后,他们虽然林的能力表达了西妍的逃避婚姻的能力 - 她在一个场景中称之为“死亡” - 这让你想知道为什么她会和卡瓦诺一起踏上这个新鲜的地狱

黄,卡瓦诺就像一个伍迪艾伦电影中的难民,一个高大的电影,他不知道该怎么闭嘴,因为他的呜呜声,他的优柔寡断和他的遗憾是什么定义他他是那种不会真正学习的人任何旅行到中国或桑给巴尔o布鲁克林,因为他自己的肚脐是所有他感兴趣的 - 尽管他在最后的独白中表达了新的意识:在俄亥俄州标志,我们的工作是确保我们的翻译是正确的

也许有一天,所有的迹象将是固定的但是有趣的是,我很喜欢这些错误,在黑白的世界里,你可以看到我们真的不太了解彼此所以,在可预见的将来,我们都必须继续努力,中式英语“中式英语”在建设方面是一个梦 - 它的动作很快,场景都比较短,就像电视连续剧一样 - 但这是一个浅薄的梦想黄某的角色有怪癖,而不是特征,远离那些你还没有在报纸上看过的剧本这是新闻剧:平坦,有效,为了对抗黄的整洁,演员们试图做的比他们要求做的更多 - 特别是Pucci,一个真正的明星在麦克但我不愿意看到他们如此努力地工作,没有足够的支持他们

因为这部剧是关于爱情,商业和语言的,它必须在很多不同的层面上工作:作为一场闹剧,作为误解的悲剧,作为一首歌曲希望黄的闹剧部分倒了下来,但他隐藏得太多了最后,我不得不想:人民在哪里

我猜想创造Cavanaugh-谁需要扮演主角和对手的角色 - 对Hwang来说是一个真正的挑战,但我不知道David Bar Katz带来他的英雄,剧作家名为乔恩·斯通(Max Casella)在舞台上,在“记忆的氛围”(一部由迷宫剧院制作,由帕姆·麦金农指导的银行街)中,卡茨的剧本就是演员们喜欢参加工作坊的那种:每个人都有很大一部分,每个人都会大声喊话,泄露秘密,等等

这是关于戏剧的戏剧;乔恩写了一篇关于他的童年的故事,但是他的母亲因为母亲乔恩的痛苦而被抛弃,但是,这是令人厌烦的;他的场景就像是一场可怕的误导治疗会议的演出

唯一能从这场混乱中爬出来的演员是扮演乔恩的母亲的埃伦·布尔斯廷

她描绘的是一位不会受到自我神话化影响的女演员,而且在这个过程中,有时候小猫咪透露她的内心秘密与她的表面没有区别

作者:席砍丕